Prevod od "digo que você" do Srpski

Prevodi:

kažem da si

Kako koristiti "digo que você" u rečenicama:

Não digo que você tenha que ser ortodoxo ou acreditar no céu, no inferno no purgatório e estas coisas.
Nisam ni mislia da treba da budeš ortodoksan... ili da veruješ u raj i pakao, i čistilište i te stvari.
Eu digo que você não está.
Reèi èu joj da nisi ovde.
Quando Todd pergunta o você faz, digo que você trabalha 24 horas.
Govorim Toddu da radiš 24 sata na dan.
E eu digo que você só fala besteira, Knox.
A ja kažem da serete, Knox.
E se você pensa estar preparando este secundarista como alcagüete, é melhor pensar novamente, porque eu digo que você está matando o mesmo espírito... que esta instituição proclama instilar.
I ako mislite da pripremate ove punoglavce da budu muškarci, razmislite ponovo, jer ja kažem da vi ubijate svaki duh... koji ova institucija tvrdi da ima.
Pensa que é apenas mandar este esplêndido infante... de volta pra casa no Oregon com o rabo entre as pernas, mas eu digo que você está... executando a alma dele!
Mislite da samo šaljete dobrog pešadinca... nazad u Oregon podvijenog repa, ali ja kažem da... vi ubijate njegovu dušu!
Algumas pessoas estão perguntando sobre seu funeral fico furiosa e digo que você ainda não morreu.
Ljudi pitaju za sahranu. Naljutim se i kažem: Još nije mrtav.
Eu digo que você está totalmente reformado.
I ja kažem da si kompletno reformiran.
Eu digo que você foi responsável... e vão colocar o seu traseiro no corredor da morte, mano.
Ako mu kažem da si ti odgovoran, poslace tvoje crno dupe na smrtnu kaznu, burazeru.
Que esta é a parte em que digo que você nunca termina nada.
Ja mislim, ovo je deo gde te ja vidim kako zabušavaš, nište ne završavaš do kraja.
Não, eu digo que você era mais como ele.
Rekao bih da si ti sliènija Warrenu.
Eu reconfigurei o sistema de energia da cidade, é muito complicado para explicar, mas acredite quando eu digo que você ficará incrivelmente feliz com os resultados.
Prekonfigurisao sam gradske naponske sisteme, vrlo je komplikovano da se objasni ali veruj mi kada kažem da æeš biti neverovatno sreæna sa rezultatima.
Então confie em mim quando digo que você vai ficar bem.
Moraš mi verovati kada ti kažem da æeš biti dobro.
Sabe... eu digo que você fala por falar, Dale.
Vidiš, vidio sam te kako te nagovaraju Dale. I znaš što?
Só digo que você será o testa de ferro, eu serei o poder atrás do trono.
Da ti kažem... Ako æeš ti biti kralj, ja æu biti snaga iza prijestolja.
Digo, que você tem que ir, não que eu tenha.
Što moraš iæi. Ne što ja moram.
Digo que você entre com uma M4 e atire em todos os bastardos.
Kažem idete u sa M4 i pucati okolo malo gadovi.
Ouvi sobre cada salvamento que ele fez, digo, que você fez.
Proèitao sam o svakom njegovom spasenju... ili ti napravio.
Olha, você vive na cidade porque eu digo que você ao vivo nesta cidade.
Vidi, živiš u ovom gradu zato što ja tako kažem.
E quem digo que você é?
Šta da joj kažem, ko si?
Não só eu, tenho certeza que falo por todos os presidentes quando eu digo que você serviu bem seu país.
Uveren sam da govorim u ime svih predsednika kada kažem da si dobro služio svojoj domovini.
Acredite em mim... quando digo que você tem talento.
Veruj mi kada ti kažem da si prirodni talenat.
Eu digo que você o alista.
Navedi ga da potpiše ugovor s nama.
E se eu digo que você me pertence... então você me pertence para sempre.
Ako kažem da si ti moj, onda si moj, zauvek.
Então, acredite quando eu digo que você só tem uma saída disso.
Dakle, vjerujte mi kad vam kažem imatesamojedannačin izovoga
Não, eu digo que você deve dar uma chance a quem faz o mal de sentir arrependimento.
Ne, kažem da bi trebalo dati šansu onome ko čŤini zlo da oseti žaljenje.
Mary, quando digo que você merece este homem, é o maior elogio que sou capaz de dar.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
E eu digo que você é o Sr. Wei Ling Soo.
I kažem da ste vi Vei Ling Su.
Digo que você quer a cabeça de Gennaro Savastano, e só eu posso trazê-la.
Kažem da želiš glavu Ðenara Savastana. A samo ti je ja mogu doneti.
Sabe quando você se sente louca, me liga, e eu digo que você não está louca?
Pa znaš kad se nekad oseæaš kao da si luda i onda zoveš mene i ja ti kažem da nisi?
O mais importante, ela é a primeira garota que vi que entende e aprecia você pela pessoa incrível que sempre digo que você é.
I najvažnije, prva je cura s kojom sam te vidjela koja te zbilja razumije i cijeni kao izvanrednu osobu što sam ti oduvijek i govorila da jesi.
Acho que falo por meus colegas quando digo que você é um presente para nós, Barry.
Mislim da govorim u ime mojih kolega kad kažem da si ti bio naš poklon.
Eu digo que você estava predestinado a não ir.
Mislim da je ti je manifestom suðeno suprotno.
Digo que você provavelmente trouxe azar.
Mislim da si to upravo izmislio.
E acredite quando digo que você não vai querer estar aqui quando ele chegar!
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
Então acredite em mim quando eu digo... que você vai arrasar.
Potom veruj mi kad ti kažem... vi ćete ga razbiti.
Digo que você precisa dizer que é maravilhosa.
Kažem da sama moraš reæi da si faca.
Se digo que você roubou, eu mostro as evidências que você roubou.
Ako kažem da si ukrao, pokažem ti dokaz da si ukrao.
2.7230260372162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?